Стоимость услуг мировой экосистемы. Часть 1.

Robert Costanza, Ralph d’Arge, Rudolf de Groot, Stephen Farber, Monica Grasso, Bruce Hannon, Karin Limburg, Shahid Naeem, Robert V. O’Neill, Jose Paruelo, Robert G. Raskin, Paul Sutton & Marjan van den Belt.

Англ. назв. The value of the world’s ecosystem services and natural capital.

Услуги экологической системы и природный капитал, который их оказывает, являются критическими факторами для системы поддержания жизни на Земле. Они влияют на благосостояние человечества (жизненные стандарты и социальные издержки), как прямо, так и косвенно, а потому представляют собой часть суммарной экономической стоимости планеты. Мы оценили текущую экономическую стоимость 17 экосистемных сервисов в 16 биомах, основываясь на ранее опубликованных исследованиях и (иногда) собственных подсчетах. Для биосферы в целом, стоимость (услуг), по большей части внерыночная, должна быть оценена в диапазоне от 16 до 54 триллионов (10 ¹²) американских долларов в год. Средняя оценка составляет 33 триллиона. Эту оценку надо считать минимальной из-за характера неопределенности, имеющей место при вычислениях. Для сравнения скажем, что суммарный мировой ВНП составляет всего 18 триллионов в год.

Поскольку услуги экосистемы не полностью "охватываются" коммерческими рынками, и поскольку они не могут адекватно оценены наравне с экономическими услугами и производственным капиталом, то зачастую им приписывается слишком низкий вес при принятии политических решений. Это пренебрежение нуждами экосистемы может поставить под сомнение дальнейшее поддержание экосистемой существования человеческой цивилизации. Экономическая система на Земле, вероятно, развалится без услуг экологической системы, поддерживающей жизнь на планете, так что в некотором смысле совокупная стоимость экосистемы для экономики должна быть бесконечной. Однако, было бы более полезно оценить предельную (разностную) стоимость экосистемных услуг (оценочную норму приращения стоимости в сравнении с приращением объема услуг экосистемы относительно их текущего уровня). В последние несколько десятилетий было опубликовано большое число работ, нацеленных на определение стоимости широкого диапазона услуг экосистемы. Мы сведем воедино этот большой и разрозненный массив информации и представим его здесь в форме, удобной экологов, экономистов, политиков и остальной публики. В ходе этого синтеза (Прим: иногда просто компиляции) мы оценим стоимость экосистемных услуг разных биомов на единицу площади, умножим на площадь каждого биома и просуммируем по всем услугам и биомам.