Детерминанты силы при внутрисемейном торге. Часть 6.

В то же время, на возможности женщины вести торг вне семьи, в частности на рынке труда, также влияют представления. Например, только на основании ее половой принадлежности она может представляться имеющей меньшие возможности или способной исполнять меньшие обязанности, или может восприниматься только как вспомогательный работник. Половая (как и расовая) принадлежность, как известно, определяет представления о способностях, что ведет к дискриминации при приеме на работу и при оплате труда. В сельском хозяйстве многих стран Южной Азии, например, женщине платят за работу меньше, чем мужчине, даже при выполнении одинаковых обязанностей, поскольку предполагается, что у нее меньше производительность труда, несмотря на то, что из нескольких проведенных исследований этой темы некоторые продемонстрировали обратную картину (Agarwal 1983). Таким образом, неверные представления способны уменьшить силу женщины во внутрисемейном торге в отношении средств к существованию не только потому, что они ведут к недооценке ее потребностей и ее вклада в домашнее хозяйство, но также путем снижения ее «стоимости» на рынке труда, снижая для нее, таким образом, потенциальную выгодность поиска оплачиваемой работы вне семьи.

Можно заметить, что представления влияют на социальные нормы, но они не эквивалентны социальным нормам. Например, нормы могут определять на каких принципах базируется распределение пищи внутри семьи, скажем, на основе вклад и(или) на основе потребности; но трансляция этих норм в реальное распределение может зависеть не только от действительных, но и от представляемых потребностей и представляемого вклада членов семьи в семейный бюджет. Социальные нормы связаны с установившимися обычаями. Некорректные представления могут превратиться в социальные нормы, как, например, в случае систематического занижения зарплат для женщин или в случае систематического распределения в их пользу меньшего объема средств к существованию по сравнению с мужчинами. Однако обычно представления являются лишь одним из факторов, воздействующих на нормы. Но при этом они воздействуют на силу в торге независимо от норм. И подобно нормам, сами представления могут быть объектом проверки, спора, воздействия и изменения.